jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

elderly handyman; elderly manservant

1

fellow; guy; thing; object; he; she

10

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

in the background; not standing out

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

oversleeping; late riser

1

say; well; um; er

2

bedroom

2

to hate; to dislike; to loathe

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

reply; answer; response

1

where; what place; how much (long, far); what extent

11

depository; storage area; storage location; storage site

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

dessert; desert

1

why; how

15

already; too late

1

rigor mortis

2

considerably; greatly; a lot

1

to pass (of time); to elapse

1

external wound; (physical) trauma

2

neck; head; dismissal; discharge

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

10

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

9

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

hollow; cavity; hole

1

good grief

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

trace; tracks; site; remains; scar

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

Carmilla

2

Le Fanu

1

vampire; bloodsucker

6

knowing; (an) acquaintance

3

meaning; called; said

1

to talk nonsense

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

unscientific

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

two o'clock

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2