(a) little; somewhat; somehow
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
weather; fair weather; fine weather
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
only; merely; nothing but; no more than
in this way; like this; this (much); so; uh; er
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
what!; oh; what the heck; what the; damn
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; you; (arch.) manservant
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
use; application; employment; utilization; utilisation