house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
(Western-style) banquet; formal dinner
meeting; assembly; party; society; association; club
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to entertain; to make welcome
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
siemens (unit of conductance)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to attempt; to test; to try out
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
able; capable; competent; talented; efficient
-ness; indicates assertion; come; come now
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
letter; missive; note; mail
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to misread; to mispronounce
perhaps; likely; probably; I dare say
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as