under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
obligation; favour; favor; debt of gratitude
residence; estate; grounds; premises; mansion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to that extent; to that degree; so much; so
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to eat up; to consume (completely)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sleep; sleeping; inactivity; death
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
thousands; several thousand
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
influence; effect; impact
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in