movie; film; motion picture
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
leading part; leading actor; leading actress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
suffix for familiar person
how can (one) do something
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at; in; at; when; by; with; so
long time; long interval; for quite some time
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
now; the present time; just now; another; more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to come unstuck from; to peel off; to come off
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell