disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
aloneness; loneliness; solitude
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
memory; sense; experience
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
means; way; method; measure
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
home; household; family; hearth
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
unfortunately; regrettably
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
don't you think?; indicates question
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
one's heart's desire; one's dearest wish
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
private records or documents
sudden; abrupt; unexpected
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission