jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

was

3

then; well; so; well then

3

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

to be careful; to pay attention; to take care

2

such; like that; that sort of

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

this time; now

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

was; were

3

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

but; however; although

14

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

(some) more; even more; longer; further

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to; towards; for

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

please (give me); please (do for me)

10

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode

1

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

welcome home

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

feeling; mood

1

at; in; at; when; by; with; so

30