jpdb beta

respect; esteem; regard

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

parting; separation

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

session; jam session; jam

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

peace; security; tranquility; tranquillity

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

topic of discussion; agenda

1

power map; power structure; power relationships

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

2

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

1

small talk; chat; gossip

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

birthday

3

great; grand; extensive; large-scale

1

festival

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

successor

3

son; penis

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

fennel

2

man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family

1

full; wholehearted; utmost; overall width

1

population of a fief

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

eldest daughter; first-born daughter

1

second daughter

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

2

inheritance; succession; accession; share-alike

1

right (to do something); authority; power

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

foolish; stupid; silly

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1