now;  the present time;  just now;  another;  more
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 very popular;  highly favoured
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 absurd;  unreasonable;  excessive;  very;  extremely;  excessively
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 true character;  true form;  true colors (colours);  consciousness;  one's senses
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 completely;  entirely;  nonchalantly;  as if nothing happened
 even so;  however;  still;  whereupon;  even though;  nevertheless
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 to steam (food, towel, etc.);  to be hot and humid;  to be sultry
 staff;  stuff;  stuffing;  filling
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 heat;  fever;  temperature;  zeal;  passion
 ice;  shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 sudden;  abrupt;  urgent;  pressing;  steep;  sharp;  rapid
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 excitement;  stimulation;  agitation;  arousal
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise