paradise; heaven; Kingdom of Heaven
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
lost article; something forgotten
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
technology; engineering; technique; skill; art; craft
law; act; method; mood; dharma; law
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to repeat; to do something over again
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be blessed with; to be rich in; to abound in
room allocation; assignment of rooms
speech; words; one's lines; remarks
hungry (e.g. for success)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fairyland; never-never land
something like ...; something called ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
unfairness; injustice; partiality
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all