echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
opposite side; opposition
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
educational institution; school; academy; campus
popular name; common name; nickname; alias
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
to live; to get along; to spend (time)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to like; to prefer; to be pleased by
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
every evening; every night
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
group; party; team; squad; section
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to pass (of time); to elapse
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
broadcasting; broadcast; program; announcement
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
menu; schedule; program; (computer) menu
general; popular; common; typical
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit