jpdb beta

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

battery; battery; pitcher and catcher

6

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

4

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

9

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

4

difficult to ...; hard to ...

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

nature; natural constitution; innate disposition

1

talent; ability

6

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

well; now; then

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

7

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

19

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

2

quickly; at once; right away; hurriedly

6

important matter; requirement; requisite; necessary condition

1

bet; wager; stake; gamble

6

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

but then; although; though; reasonable; natural; just

6

disadvantage; handicap; unfavorable position

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

sugar

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

8

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to choose; to select

9

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

4

unable to resist; unable to suppress

1

to surpass; to outstrip; to excel

2

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

2

to knock down

3

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

2

listen!; you see; mind you; remember

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

uniform

1

school rules; school regulations

1

grim face; angry look

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

3

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

2