jpdb beta

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

5

to fight to the bitter end

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

Miyagi (prefecture)

3

end; close; termination

6

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to walk

1

to feel ashamed

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

(medical) doctor; physician

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

now; come (now); well

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

another meeting; meeting again; reunion

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to be found; to be discovered

2

fate; destiny; lot

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

departure

1

farewell gift; parting gift; viaticum

1

delicious; tasty

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

money on hand

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

1

just as one thought; as usual; sure enough

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

5

charm; amulet

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

locker; rocker

1

this evening; tonight

2

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

lion (Panthera leo)

3

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

1

heavyweight class

2

fighter

1

two; 2

2

metre; meter; meter; gauge

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1