to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
just; right; pure; genuine; truth
suffix for familiar person
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be silent; to say nothing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
state; condition; situation; appearance; circumstances
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
towards; against; regarding; in contrast with
instant; moment; for an instant
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
speech; words; one's lines; remarks
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; or; and the like; and so forth; and what not
to separate; to part; to divide; to keep apart
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
all you want; as much as one wants
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely