only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
player (of a sport); athlete; team member
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
that is to say; so that means
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
edge; brink; verge; time; moment of
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
of no interest; not interested
you; buddy; monarch; ruler; he; she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Japanese person; Japanese people
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?