jpdb beta

woman; girl

1

and yet; though; when; in spite of

1

Mecha anime and manga

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

this sort of; this kind of; like this; such

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

robotics; robot

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

stupid girl; stupid woman

1

you

1

Right Stuff

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to answer; to reply

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

we; us

4

game

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

always; all the time; never; usual; regular

1

was; were

2

proclamation; official notice; touch; contact

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

huh?; what's up?

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

sisters

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1