yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
concept; general idea; notion; intention; aim; design
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to abbreviate; to omit; to take; to capture
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
face; visage; look; expression; honor; honour