to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hey; yo; hi; come on; hey
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
exactly right!; indeed; damn straight
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; all the time; never; usual; regular
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
house; residence; family; household; lineage; family name
globe-trotting; traveling (around) the world
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
murder; killing; murderer
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect