to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
shallows; shoal; rapids; current; position; place
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
meeting; assembly; association; conjunction
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
beginning; outset; first; onset
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
completion; perfection; accomplishment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
is not; am not; are not; isn't it?
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
meeting; conference; session; assembly; council; convention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
summary; digest; outline; abstract
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
failure; mistake; blunder
about; on; regarding; per; for every
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed