such; like that; that sort of; very
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at; in; at; when; by; with; and then
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
(some) more; even more; longer; further
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's own strength or effort; (by) oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.