jpdb beta

suffix for familiar person

15

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to remain; to be left

1

any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

number one; first; best; most; game; round

1

loveable; very likeable; like very much

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

2

to be able (to); to be possible (to)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

that day; the very same day

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

that; those; the

3

-ness; indicates assertion; come; come now

7

now; soon; already; yet; further; more

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

is not; am not; are not; isn't it?

5

any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw

4

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

Sahashi

7

ah; oh; hey!

36

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

62

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

case; situation

1

to escape; to run away

6

Kuno

7

oh; yes; huh?; hm?

4

far away; far off; far; long ago; long before

8

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

plan; project; schedule; scheme; program; programme

4

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2