it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
abrupt; sudden; unexpected
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
means; way; method; measure
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to join forces; to cooperate
where; what place; how much (long, far); what extent
than; in comparison to; rather than; over; above
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
why; how; for what reason
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
why?; what for?; how?; by what means?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course