wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
brave fight; desperate fight
empty; void; vain; fruitless; lifeless
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
returning alive; surviving; reaching the home plate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unexpectedly; unusually; considering all that
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
finish; finishing; finishing touches
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
God; god; deity; ace; king; superior person
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to send (someone) back; to send (someone) home
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
(period of) a year; during the era (of)
battlefield; battleground
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
leaving (a group, team, etc.)
application; request; petition
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
doubt; question; suspicion; dubiousness
scene; view; prospect; outlook
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
completely empty; penniless; flat broke