being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
this time; now; next time; another time; recently; lately
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
during; for the duration of
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
virtual space (e.g. in computer graphics)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
reality; actuality; hard fact
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to continue; to keep up; to keep on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
place; spot; address; district; area; one's house; point
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
this way; this direction; here; this (one); I; me
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva