play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to comfort; to console; to amuse
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dreamworld; dreamland; la-la land
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
unexpected; unforeseen; strange
situation; (present) state of affairs; circumstances
withdrawal; secession; separation; breakaway
never mind that; don't worry about that; listen up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that's enough!; cut it out!; get a life!
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
... years old; age (of) ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)