opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
... years old; age (of) ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to strike; to hit; to beat; to punch
then; and (then); in that case; if so
myself; yourself; I; me; you
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
he; she; that guy; that; that one; that thing
national convention; national competition; national athletic meet
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to feel inferior; to feel small
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
may; might; perhaps; may be; possibly
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is that so?; I see; right; oh
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(please) try to; (please) look; seeing; looking