slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
be; is; did; (have) done; please; do
law; act; method; mood; dharma; law
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
judgment; judgement; decision; verdict
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
enterprise; business; company; corporation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
study; research; investigation
complete; completion; perfection; accomplishment
genuine article; real thing; real deal
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
first of all; at once; right away; for now; for the time being
you; buddy; monarch; ruler; he; she