person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shall ...; to assume; to suppose
won't; hasn't; isn't; won't you
departure; leaving; setting off
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
of course; certainly; naturally
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one (thing); one piece; one item
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
remuneration; recompense; reward; toll
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
beginning; outset; first; onset
to seclude oneself; to shut oneself away
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to