I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
body; torso; trunk; build; physique; health
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(one's) older brother; lad; sonny
one's own way (esp. of an assertive man); one's own approach
(art of) fencing; swordsmanship
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
is not; am not; are not; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(a) little; somewhat; somehow
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no big deal; no match; not worth worrying about
end; ending; close; end of (one's) life; death
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
too; also; still; as before; even so; either way
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)