jpdb beta

pain; agony; suffering; distress; torment

1

accumulation; accumulate; store

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

1

really; truly; indeed; good grief

1

he; him; boyfriend

3

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

shit!; damn!

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass

1

eyebrow

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

shut up!; be quiet!

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

1

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

honorific/polite/humble prefix

2

Maegami

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

1

to be silent; to say nothing

1

dependent; person receiving support; person being supported

1

other people; others

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

5

late at night

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

shop manager

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

uncool; tacky; lame; corny

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

only; merely; nothing but; no more than

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2