girl; daughter; baby girl; young woman
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; the matter in question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fear; dread; fright; willies
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
relaxed; familiar; easy to access; friendly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that sort of; that kind of; like that; such; so
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
although; despite; whereas; while; if only; I wish
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
instability; insecurity; crankiness
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
proper; respectable; decent; honest
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
tying up; restraint; restriction; arrest
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)