jpdb beta

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

at; in; at; when; by; with; so

17

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

3

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

strongest

1

god of military arts

3

God; god; deity; ace; king; superior person

5

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

why?; what for?; how?; by what means?

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

that; those; the

9

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

since; henceforth; ever since

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

well; now; then

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

revenge

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

14

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

12

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

1

personal grudge; personal enmity

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

wicked; evil

3

to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

reason; logic; sense; natural way of things

1

snow; snowfall

3

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

6