endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to learn; to study; to take lessons in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right and wrong; good and evil
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
God; god; deity; ace; king; superior person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
which; where; all; both; anyway; anyhow
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
judgment; judgement; decision; verdict
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
this sort of; this kind of; like this; such
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
everyone; everybody; all; everything; all
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
only; merely; nothing but; no more than
to talk; to chat; to chatter
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cram school; private tutoring school; juku
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to come to meet (someone); to come to pick up