something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to lock up; to shut up; to imprison
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leave as is; to ignore
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
lump of meat; piece of flesh; human body
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
spirit of a deceased person
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be silent; to say nothing
male homosexual's partner; buttocks; anus
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity