jpdb beta

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

I; me; oneself; (arch.) you

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to win; to gain victory

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

expectation; anticipation; forecast

1

air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

we; us

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

now; nowadays

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

while alive; during one's lifetime

1

(arch.) leader of a nobleman's cavalcade; animal messenger of the gods (i.e. a fox)

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

spy; secret agent

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

dirty work; unpleasant task

1

work; job; labor; work

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

1