to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
he; she; that guy; that; that one; that thing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
road approaching a shrine
quantity; amount; volume; number; amount of money
with a screech; with a squeak; with a squeal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
approximation; having a close resemblance
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
what!; oh; what the heck; what the; damn
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
Jonathan; Jonathan's (family restaurant)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter