arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
name; given name; title; fame; renown; pretext
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(a) little; somewhat; somehow
myself; yourself; I; me; you
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
not worth considering; out of the question
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
both (people); the two of them
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(examination) failure; rejection; disqualification
fellow; guy; thing; object; he; she
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
somewhere; in some respects; in some way
rich person; wealthy person
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
society; the world; the times
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression