at this juncture; after all this time; at this stage; now
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
there is no way that ...; easy; simple
time; season; period; phase; stage
pink; erotic; blue; pornographic
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
while; even though; despite
further; above (that); greater (than that); any more
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
regret; repentance; remorse
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
to overflow; to brim over; to flood
love; attachment; tender emotions; falling in love
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection