jpdb beta

by means of; due to; because of; according to

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

luckily; happily

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by

1

to survive

1

they; those guys

1

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

single word; a few words; brief comment

1

go home; get out

1

the person in question; the person themselves; said person

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

end; close; finish; termination

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

end; close; conclusion; termination

1

to remain; to be left

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

what

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

physical

1

memories; recollections; reminiscence

2

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

while; during; while; although; all; both

1

each; every

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

hating; strongly disliking

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to talk; to chat; to chatter

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

to engrave; to carve out

1

as always; as usual

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

weeping; lamenting

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1