still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
really; truly; indeed; good grief
very high; high up; aloft; only; merely; just
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at this point; at this last moment; this late in the game
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
red-banded sand wasp; deer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
parts; accessories; components
emotion; feeling; feelings; sentiment
unnecessary; not needed; not necessary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
by all means; at all costs
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
everyone; anyone; no one; nobody
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
centralized management; centrally controlled system
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue