to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
example; simile; metaphor; allegory
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
in the following manner; as follows
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
someone; a certain person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
people; men and women; each person; everybody
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wheat; barley; oat (oats)
inside; interior; among; within; middle; center; during
darnel (Lolium temulentum)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
else; in addition; besides
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; location; room; space; sumo tournament
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
defense; defence; safeguard; protection
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
control; management (e.g. of a business)
factory; plant; mill; workshop
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
scale; scope; plan; structure
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
full automation; becoming unmanned; making (something) unmanned
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release