jpdb beta

two or three days

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to pass (of time); to elapse

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

5

method; process; manner; way; means; technique

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

as it is; as one likes; because; condition; state

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

15

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

than; from; out of; except; but; more

2

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

alcohol; sake

2

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

is not; am not; are not; isn't it?

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

dead drunk; blind drunk

1

abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

honorific/polite/humble prefix

9

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

ethanol

2

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

I; me

17

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1