to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
toy; (person or thing treated as a) plaything
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
alone; by oneself; on one's own
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
already; now; no longer; not any more
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
patient; having a long fuse
check (pattern); ichimatsu doll
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
too; also; still; as before; even so; either way
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
prince; subordinate Kumano shrine
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
time; hour; period; class
is that so?; I see; right; oh
already; yet; soon; shortly; further; more
town; block; downtown; main street; street; road
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
private affairs; personal matter
for some (unspecified) reason
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be able (to); to be possible (to)
request; favour (to ask); wish; please