to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
number one; first; best; most; game; round
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
never mind that; don't worry about that; listen up
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
aroma; fragrance; scent; smell
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
skillful handling of a kitchen knife
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
daimyo (Japanese feudal lord)
while; during; while; although; all; both
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to; for; in order to; for; as for; regarding
oneself; oneself; for oneself; personally
kitchen; galley; (Internet) troll
caller; visitor; company; guest
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially