sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-like; sort of; similar to; resembling
so; like this; in this way; this much; to this extent
weather; fair weather; fine weather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
duty; function; office; mission; task; role
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
captain; commander; commanding officer; leader
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
totally willing; fully motivated
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")