machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
picking; collecting; harvesting; extraction
training (esp. in-service); induction course
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
Freud; Freud, Sigmund (1856-1939; Austrian neurologist)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
on purpose; deliberately; intentionally
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
this world; this life; world of the living
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
plot of land; lot; soil; locality; region; place
difference (of opinion); strange; odd; different
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
three; three years of age
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
guest; visitor; customer; client; shopper
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
town; block; downtown; main street; street; road
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
and yet; though; when; in spite of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
almost completely empty; virtually empty