together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
no!; no no!; no, not at all
dead body; corpse; cadaver; carcass
to step aside; to move (out of the way); to make way
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
already; yet; soon; shortly; further; more
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
name; given name; first name
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
offender; criminal; culprit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to recall; to remember; to recollect
house; home; one's house; one's home; one's husband
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to lock up; to shut up; to imprison
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
unfortunately; regrettably
already; previously; before; undeniably; unmistakably
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as expected; as predicted
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
inside; interior; among; within; middle; center; during
to repeat; to do over again
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
this world; this life; world of the living