to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
something like ...; something called ...
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to overflow from something full
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
before; prior to; ago; the past; before; previously
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to say; to tell; to state; to do
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
letting (someone) die without helping
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
police officer; policeman; constable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already