indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indication; sign; hint; tone (of the market)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
contents; content; substance; matter; detail; import
drama; play; powerful drug
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
two classes; double; two sets
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
story; tale; talk; discussion
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
scene; sight; scenario; setting
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
particularly; especially; in particular; expressly
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post