variable; changeable; convertible; controllable
wing (of a bird, aircraft, etc.); wing (in soccer, rugby, etc.); winger; wing (of a building); unbalanced edge (in othello)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
unconfirmed; unidentified
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
lock; lock (in rugby); lock forward
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all; entire; whole; altogether
he; she; that guy; that; that one; that thing
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hey!; say!; I say!; I; me
what kind of; what sort of; what
to go against; to oppose; to disobey; to defy
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anything; whatever; whatever one likes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
then; well; so; well then
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
myself; yourself; I; me; you
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sound; noise; (musical) note; fame
somewhere; in some respects; in some way
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
assistance; help; aid; support; reinforcement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; by what means
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed